-
1 распаковать чемодан
vgener. disfare la valigia -
2 распаковать
сов.(төргәкте) тағатыу (сисеү, һүтеү, асыу) -
3 распаковать
sballare, spacchettare* * *сов. Вsballare vt (большие пачки, тюки); spacchettare vt (пакет, бандероль)распакова́ть чемодан — disfare la valigia
* * *v1) econ. scartare2) progr. decomprimere -
4 распаковывать
[raspakóvyvat'] v.t. impf. (pf. распаковать - распакую, распакуешь)1) sballare2) распаковываться (colloq.) tirar fuori la roba dalla valigia, disfare la valigia
См. также в других словарях:
РАСПАКОВАТЬ — РАСПАКОВАТЬ, распакую, распакуешь, совер. (к распаковывать), что. Освободить от упаковки, развязать (упакованное). Распаковать чемодан. || Освободив от упаковки, вынуть. Распаковать купленные книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, а, муж. Четырёхугольное, из прочного материала, вместилище для ручной перевозки вещей, с откидывающейся крышкой, запорами и ручкой. Дорожный ч. Кожаный ч. Уложить (упаковать), разобрать (распаковать) ч. Сидеть на чемоданах (также перен … Толковый словарь Ожегова
распаковать — кую, куешь; распакуй и распакуйте; распакованный; ван, а, о; св. что. 1. Освободить от упаковки. Р. книги. Р. вещи. Р. багаж. 2. Раскрыть, развязать, разобрать какую л. упаковку. Р. тюки. Р. ящик. Р. посылку. Р. чемодан. ◁ Распаковывать, аю,… … Энциклопедический словарь
распаковать — ку/ю, ку/ешь; распаку/й и распаку/йте; распако/ванный; ван, а, о; св. см. тж. распаковывать, распаковываться, распаковывание, распаковка … Словарь многих выражений
распакова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. распакованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. распаковывать). Освободить от упаковки. Распаковать книги. □ Саша Бобырь успел доставить все чемоданы и распаковать вещи. В. Беляев, Старая крепость. || Раскрыть,… … Малый академический словарь
